As a day guest, do I have to provide personal data to purchase the guest ticket?

For the actual purchase you will need, for example, your credit card number, depending on the payment method.

However, you do not enter any personal data in the app itself – you can book „anonymously“.